Traductions de „kruszcu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Silbergehalt

zawartość f srebra w kruszcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzupełniano je emisją o nowym, przeciętnie cięższym o 14% standardzie, ale o niższej próbie kruszcu – ilość czystego srebra nie uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

Napis przypominał, że przyrzeczenia zapłaty nie należy wystawiać zbyt lekkomyślnie, nie mając pokrycia w kruszcu.

pl.wikipedia.org

W mennicy królewieckiej bicie fałszywek zostało zastąpione przez emisje rosyjskiego pieniądza okupacyjnego ozdobionego popiersiem carycy, dostosowanego do miejscowych warunków, choć także ze sfałszowaną zawartością kruszcu.

pl.wikipedia.org

Na początku starano się zapewnić pokrycie w złocie licząc 2784 marki polskie na 1 kg czystego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Jednostka pieniężna każdego kraju ma ściśle ustalony parytet złota, który określa jej wartość w jednostkach wagowych czystego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Władca z tytułu praw regalnych pobierał od 8 do 10 procent wydobytego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Po okazaniu banknotu jego emitent miał obowiązek wypłacić ekwiwalent w kruszcu.

pl.wikipedia.org

Po każdym prażeniu pobierano próby aż do chwili uzyskania czystego kruszcu i otrzymywano drobne kuleczki tego metalu.

pl.wikipedia.org

Wydobywano tam przez 28 lat rudy żelaza i kruszcu.

pl.wikipedia.org

Spadek fiducjarnego jest ok. 6 razy, a w stosunku do kruszcu 40 razy.

pl.wikipedia.org