Traductions de „krytyczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krytyczność <gén ‑ści, sans pl > [krɨtɨtʃnoɕtɕ] SUBST f sout

krytyczność

kritischer Zustand m

krytyczność sytuacji

kritische Lage f

Expressions couramment utilisées avec krytyczność

krytyczność sytuacji

kritische Lage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1972 reaktor pierwszy raz osiągnął krytyczność, a w 1973 elektrownia dostarczyła po raz pierwszy energię elektryczną do sieci energetycznej.

pl.wikipedia.org

Zdarzenia takie, nazywane incydentami krytyczności, mogą prowadzić do zniszczenia reaktora.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony owa krytyczność, definiująca literaturę, rozszerza jej pole znaczeniowe (sztuka krytyczna ma ściśle określone znaczenie, tj. nazywa nurt w polskiej sztuce lat 90.).

pl.wikipedia.org

Po trzecie, wszelkie stopione elementy kontrolne rdzenia, przede wszystkim substancje pochłaniające neutrony a tworzące pręty kontrolne, nie mogłyby przeszkadzać w osiągnięciu krytyczności.

pl.wikipedia.org

W reaktorze jądrowym promieniowanie gamma ma wpływ na kinetykę i kontrolę stanu krytyczności reaktora.

pl.wikipedia.org

Część promieniowania gamma jest emitowana przez produkty rozszczepienia, podobnie jak neutrony opóźnione z pewnym opóźnieniem, ich wpływ na krytyczność i kinetykę reaktora może być rozpatrywana tak samo jak neutronów opóźnionych.

pl.wikipedia.org

Nawet po zwielokrotnieniu przez reakcję łańcuchową jest to zbyt mało, aby – na podstawie wskazań przyrządów – wprowadzić bezpiecznie w rozsądnym czasie reaktor w stan krytyczności.

pl.wikipedia.org