Traductions de „księcia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

faworyta księcia

die Mätresse des Fürsten

wróżka zaczarowała księcia w wieprza

die Fee f hat den Prinzen in ein Ferkel verhext [o. verzaubert]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten z kolei pozwolił sobie na obraźliwą podobno drwinę z postury księcia, co do której książę był bardzo drażliwy.

pl.wikipedia.org

Pracowitość, sumienność i samodyscyplina księcia wkrótce kazały zweryfikować ten pogląd.

pl.wikipedia.org

Decyzja wiecu dzielnicowego, zdominowanego przez stronników księcia, mogła być tylko jedna, co z kolei nie zadowoliło biskupa.

pl.wikipedia.org

Kochała go i chciałaby go w końcu pocałować a także wyznać mu miłość jaką wciąż czuła do samego księcia.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie spotykają następnie przebywających na łowach księcia i księżną.

pl.wikipedia.org

Domniemywać można, że autor tekstu znał księcia, jak również czerpał wiedzę o nim z rozmów z innymi świadkami jego działalności.

pl.wikipedia.org

Ten ugościł księcia a powóz naprawił, za co otrzymał sowitą zapłatę i złamaną oś na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

Fenyang zaśmiał się i powiedział, iż nie mógł spełnić prośby księcia, bo był chory.

pl.wikipedia.org

Co więcej przegrane wojny osłabiały pozycję księcia, co uaktywniło opozycję wśród grup społecznych, którym wcześniejsze wojny nie przyniosły korzyści.

pl.wikipedia.org

Krzych zaczyna domyślać się swojego pochodzenia, przez co popada w obłęd, który doprowadza do kolejnego konfliktu z prawem – tym razem nie może liczyć już na łaskę księcia.

pl.wikipedia.org