Traductions de „kulinarne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kochkunst

zdolności fpl kulinarne

kulinarische Genüsse

rozkosze fpl kulinarne [lub stołu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na zaszłości historyczne (do 1958 kolonia francuska) wykazuje dużą ilość cech zaczerpniętych z kuchni francuskiej, przefiltrowanych przez lokalną tradycję i zasoby kulinarne.

pl.wikipedia.org

Od numeru 1 (67) 2018 rozpoczęto stały cykl tekstów poświęconych tzw. archeokuchni, w której umieszczane są przepisy kulinarne bazujące na starożytnych przepisach i archeologii eksperymentalnej.

pl.wikipedia.org

Od 2008 roku wydawnictwo wydaje poradniki dotyczące zdrowia (m.in. poradniki dla pacjentów, diety w chorobach, nurty kulinarne) oraz zainteresowań (m.in. florystyka, odlewnictwo) w formie papierowej i elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Przy okazji kolejnych zadań, widzowie śledzili rywalizację i poznawali kulinarne przepisy na różne słodkości.

pl.wikipedia.org

Radzieckie tradycje kulinarne pozostają popularne nie tylko w małych prowincjonalnych miastach, ale także w dużych miastach w dobrze sytuowanych rodzinach.

pl.wikipedia.org

Kolendra siewna jest gatunkiem mającym zastosowanie kulinarne.

pl.wikipedia.org

W sezonie letnim odbywają się pokazy etnograficzne i kulinarne.

pl.wikipedia.org

W księdze dziewiątej ujawniły się jej talenty kulinarne, a w części trzynastej zaczyna coraz zrozumialej mówić.

pl.wikipedia.org

Treść każdego wydania stanowią: życiowe problemy kobiet, porady z zakresu mody, urody i zdrowia, przepisy kulinarne, itp.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na wysokości 1830 m n.p.m. restauracja oferuje nie tylko kulinarne specjały, ale znajduje się tam też małe przedszkole, szkółka narciarska dla najmłodszych oraz restauracja specjalnie dla dzieci.

pl.wikipedia.org