Traductions de „kwalifikator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kwalifikator¹ <gén ‑a, plur ‑orzy> [kfalifikator] SUBST m sout (ekspert)

kwalifikator

Gutachter(in) m (f)

kwalifikator² <gén ‑a, plur ‑y> [kfalifikator] SUBST m TYPO

kwalifikator

Qualifikator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Także słowniki i encyklopedie są niejednomyślne i pojawiają się w nich, opatrzone różnymi kwalifikatorami (rzadko, dawniej), różne nazwy.

pl.wikipedia.org

Decydują o tym kwalifikatory, zatwierdzane dla państwowych jednostek projektowania przez archiwa państwowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz słownictwa języka literackiego rejestrowali także – oczywiście ze stosownymi kwalifikatorami – wyrazy gwarowe, żargonowe itp.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery trenerskiej pozostał sędzią siatkarskim, pełnił także funkcje kwalifikatora i komisarza zawodów.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych trzeba zaliczyć numerowanie znaczeń (od najważniejszego do rzadkich i drugorzędnych) w obrębie artykułu hasłowego oraz zastosowanie nowoczesnych w kształcie kwalifikatorów – wykorzystał bowiem obszerny zestaw źródeł literackich i naukowych.

pl.wikipedia.org

Każde zlecenie rozpoczynało się nazwą, po której ewentualnie występowały ciągi parametrów oddzielonych przecinkami oraz kwalifikatorów ujętych w nawiasy.

pl.wikipedia.org

Poprzedza ono kwalifikator miary jeśli jest używane samodzielnie, ale występuje po kwalifikatorze jeśli jest użyte z inną liczbą.

pl.wikipedia.org

Sędzia międzynarodowy halowej piłki siatkowej, kwalifikator sędziowski w rozgrywkach najwyższej ligi.

pl.wikipedia.org

Włókna aktynowe są znacznie cieńsze od miozynowych i stąd pochodzą przymiotnikowe kwalifikatory w nazwach: filament cienki i filament gruby.

pl.wikipedia.org

Autorzy znacznie rozbudowali system kwalifikatorów i nadali im nowoczesny kształt formalny.

pl.wikipedia.org