Traductions de „lądowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Landwind

bryza f lądowa

auf dem Landweg

drogą lądową

Traductions de „lądowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arteria lądowa

Landweg m

ofensywa powietrzna/lądowa

Luft-/Landoffensive f

komunikacja morska/lądowa/powietrzna

See-/Land-/Luftverkehr m

granica wodna/lądowa

Wasser-/Festlandgrenze f

blokada lądowa/powietrzna/morska

Land-/Luft-/Seeblockade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym flora i fauna lądowa są praktycznie nieobecne, a atol jest niezdatny do zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na bardzo małą zasobność zbiorników wodnych, fauna wodna jest słabo wykształcona, choć występują tu interesujące gatunki, fauna lądowa charakteryzuje się bogactwem gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Stanowi najniżej położoną strefę, w której może jeszcze występować flora i fauna typowo lądowa.

pl.wikipedia.org

Pierwsza znacząca bitwa lądowa uwypukliła wiele problemów i braków typowych dla pierwszego roku wojny.

pl.wikipedia.org

Komunikację zapewnia żegluga promowa, a także droga lądowa wymagająca jednak sporych objazdów.

pl.wikipedia.org

Kopaliną pospolitą była wyłącznie kopalina lądowa, w szczególności piaski inne niż piaski formierskie i szklarskie, żwiry oraz niektóre kopaliny stałe (bazalt, granit, piaskowiec, gabro itp.).

pl.wikipedia.org

Typowymi zjawiskami są burze, linie szkwałowe, zjawiska tworzone przez orografię, bryza morska i lądowa.

pl.wikipedia.org

Do realizacji tych zadań służyła baza lądowa, dokąd – z wyjątkiem służby wachtowej na jednostkach – przenoszono załogi po przybyciu z morza.

pl.wikipedia.org

Amur unika zjadania tkanek takich gatunków, jak szalej jadowity, okrężnica bagienna, włosienicznik rzeczny czy rdest ziemnowodny (forma lądowa).

pl.wikipedia.org

W trzecim dniu intensywnych nalotów z wykorzystaniem bomb beczkowych, na pozycje rebeliantów, którzy atakowali żołnierzy zainstalowanych na terenie kampusu uniwersyteckiego, rozpoczęła się ofensywa lądowa.

pl.wikipedia.org