Traductions de „latarnię“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Zeichen der Hoffnung/der Liebe setzen idiom

zapalać latarnię nadziei/miłości f

Traductions de „latarnię“ dans le dictionnaire polonais » allemand

latarnie lotniskowe

Fluglaternen fpl

latarnie/reflektory płoną

die Laternen/Reflektoren leuchten

latarnie bledną o świcie

das Licht nt der Laternen verblasst im Morgengrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed kilkoma laty gazownicy zrekonstruowali latarnię gazową na ścianie budynku gazowni.

pl.wikipedia.org

W latach 1817–1818 zbudowano pierwszą latarnię morską, działałającą do 1919 r., kiedy oddano do użytku nową latarnię, którą zautomatyzowano w 1965 r.

pl.wikipedia.org

W zamknięciu utworu ona mdleje, upuszczając na ziemie trzymaną w ręce latarnię.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 25 maja 1967 oddano do użytku nową latarnię, z nowym elektrycznym światłem o jasności 1 800 000 kandeli.

pl.wikipedia.org

Według autora wybierając się wieczorem w to ustronne miejsce należało być uzbrojonym w pogrzebacz (dla obrony przed psami), parasol (na wypadek deszczu), plan posiadłości i latarnię.

pl.wikipedia.org

W oddali widnieje morze i pływające statki prowadzone przez zwodniczą latarnię.

pl.wikipedia.org

Na kalenicy nawy sześcioboczna, zwężająca się ku górze wieżyczka na sygnaturkę, przechodząca w latarnię o cebulastym zwieńczeniu.

pl.wikipedia.org