Traductions de „latarnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Zeichen der Hoffnung/der Liebe setzen idiom

zapalać latarnię nadziei/miłości f

Traductions de „latarnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

latarnie lotniskowe

Fluglaternen fpl

latarnie/reflektory płoną

die Laternen/Reflektoren leuchten

latarnie bledną o świcie

das Licht nt der Laternen verblasst im Morgengrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poprzedzone były schodkami flankowanymi przez dwie latarnie i zwieńczone tablicą z nieznaną hebrajską inskrypcją.

pl.wikipedia.org

W 1828 roku ustawiono latarnie z oświetleniem na olej parafinowy, a w 1846 roku zastąpiono je latarniami gazowymi.

pl.wikipedia.org

Odpowiada za koordynację pracy wszelkich urządzeń nawigacyjnych, takich jak latarnie morskie, latarniowce i boje oraz radiowych i satelitarnych systemów komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Na wyspie znajdują się dwie latarnie morskie, z których jedna (południowa) wyposażona jest w syrenę przeciwmgielną.

pl.wikipedia.org

W 1891 r. były w Łodzi 643 uliczne latarnie gazowe i 10 kandelabrów o 3 latarniach (na placach oraz przed kościołami trzech wyznań chrześcijańskich).

pl.wikipedia.org

Do nich przymocowano również zdobione latarnie, ówcześnie gazowe.

pl.wikipedia.org

Mosty posiadały ozdobne, żeliwne poręcze i po dwie latarnie gazowe na każdym z przyczółków.

pl.wikipedia.org

Wybrukowano drogi, remontowano mury i bramy miejskie, oświetlono ulice i budynki publiczne przez latarnie olejne.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny latarnie nie uległa zniszczeniu tylko niewielkim uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Fontanna otoczona została klombami kwiatowymi, przy których posadzono drzewa, ustawiono ławki i latarnie.

pl.wikipedia.org