Traductions de „latyfundysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

latyfundysta <gén ‑ty, plur ‑yści> [latɨfundɨsta] SUBST m décl jak f w lp HIST

latyfundysta

Latifundist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problemy z opłacaniem czynszów sprawiały, że kolonowie popadali w coraz większą zależność od latyfundystów, która z czasem przybrała formę rzeczywistego poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Środki zaradcze przedsięwzięte przez Floresa wzbudziły opór wśród latyfundystów.

pl.wikipedia.org

Najwięcej wojsk prywatnych posiadali latyfundyści ukrainni (tak zwane „królewiątka”).

pl.wikipedia.org

W efekcie pogłębiało się uzależnienie kolonów od latyfundystów, a struktury państwowe traciły kontakt z podstawową warstwą ludności.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział wywłaszczenie wielkich latyfundystów i podniesienie płacy minimalnej.

pl.wikipedia.org

Dostarczaniem rekruta obarczano w największym stopniu latyfundystów.

pl.wikipedia.org

Skłoting, tj. zajmowanie pustostanów lub opuszczonej ziemi należącej do latyfundystów, ziemian i kościoła, jest silnie umocowany w historii.

pl.wikipedia.org

Rząd liberałów usiłował realizować program socjalny i chronić chłopstwo przed nadużyciami latyfundystów.

pl.wikipedia.org

Olivares walczył z korupcją na dworze, oskarżał dawnych ministrów zmarłego króla i usiłował ograniczać przywileje latyfundystów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie obowiązku poboru podatków i wyznaczania rekrutów na latyfundystów skłaniało nawet imperatorów do zwiększania zależności kolonów.

pl.wikipedia.org