Traductions de „lewego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

linksseitige Blindheit

ślepota f lewego oka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Izolacja uszka lewego przedsionka u pacjentów z migotaniem przedsionków i wysokim ryzykiem zatorów.

pl.wikipedia.org

Podobny rzep umieszczono na kieszeni lewego rękawa – ten przeznaczony jest na oznakę rozpoznawczą.

pl.wikipedia.org

Operator >>= formuje wartość monadyczną obliczającą wynik typu b na podstawie wyniku lewego argumentu będącego wartością monadyczną z wynikiem typu a.

pl.wikipedia.org

U prawego boku ma kołczan ze strzałami, a u lewego łuk refleksyjny w łubiu (futerale).

pl.wikipedia.org

Może być objawem zastoinowej niewydolności serca, ciężkiej, napadowej niedomykalności zastawki trójdzielnej, a także wystąpienia płynu w jamie opłucnej lub prawo-lewego przecieku powietrza po lobektomii.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy było zmęczeniowe uszkodzenie łopatek sprężarki lewego silnika.

pl.wikipedia.org

Z kolei apraksja będąca zaburzeniem polegającym na niemożności naśladowania czynności wyuczonych związana jest z uszkodzeniem lewego zakrętu nadbrzeżnego.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo, w przypadku odwrotnego ułożenia trzewi albo malrotacji jelit, wyrostek znajduje się w okolicy lewego dołu biodrowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku uszkodzenia jednego z obwodów, uruchamiane były hamulce diagonalnie: koła przedniego prawego i tylnego lewego lub przedniego lewego i tylnego prawego.

pl.wikipedia.org

Jazda francuska lewego skrzydła podjęła próbę oskrzydlenia armii sprzymierzonych, co udaremniła piechota holenderska, ponosząc przy tym niezwykle ciężkie straty.

pl.wikipedia.org