Traductions de „liczenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rechenart

metoda f liczenia

Rechenzeit

czas m liczenia

Rechenmaschine

maszyna f do liczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby dodać wsparcie dla np. wielowątkowości i liczenia referencji, i jednocześnie pozostawić użytkownikowi możliwość wyboru zachowania klasy, jak również dodawania własnych „strategii zachowań”, wystarczy dodać kolejne wytyczne.

pl.wikipedia.org

Niektórzy podejrzewają skażenie tekstu, inni przychylają się do babilońskiego sześćdziesiątnego systemu liczenia (co daje wynik 36 tysięcy).

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat współorganizator i sędzia regat windsurfingowych, autor pierwszego na świecie nowoczesnego programu do liczenia wyników regat.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy akcji liczenia zbierają się na przyjęciu, z dużą ilością wina i rakii.

pl.wikipedia.org

Do liczenia używa się zazwyczaj mali złożonej z 27 lub 108 koralików.

pl.wikipedia.org

Dni juliańskie są używane prawie we wszystkich skomplikowanych algorytmach astronomicznych, gdyż jest to łatwy sposób liczenia.

pl.wikipedia.org

Partie są uprawnione do posiadania przedstawicieli we wszystkich lokalach wyborczych, a ich zgoda na poświadczenie liczenia głosów jest obowiązkowa.

pl.wikipedia.org

Mianem „kruka” w słowiańskim systemie liczenia określano też oktylion.

pl.wikipedia.org

Zasada liczenia była taka sama jak na liczydle.

pl.wikipedia.org

Może to odnosić się do liczenia do pięciu palców u dłoni.

pl.wikipedia.org