Traductions de „loci“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

genius loci [geɲus lotsi] sout (opiekuńczy duch danego miejsca)

genius loci

genius loci m

Lwów posiadał specyficzny genius loci

Lemberg nt hatte einen besonderen genius loci

Expressions couramment utilisées avec loci

Lwów posiadał specyficzny genius loci

Lemberg nt hatte einen besonderen genius loci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W historii retoryki stworzono kilka klasyfikacji loci argumentów.

pl.wikipedia.org

Mysłowicki genius loci (dwie interpretacje „graniczne”).

pl.wikipedia.org

Mapowanie genomu – metoda polegająca na ustaleniu kolejności położenia loci na chromosomie poprzez analizę procentu rekombinacji między nimi.

pl.wikipedia.org

Nierównowaga sprzężeń – sytuacja, w której para loci nie segreguje niezależnie.

pl.wikipedia.org

W planie każdego miasta szukał tożsamości, którą wyznacza przeszłość kulturowa, przyrodniczy i krajobrazowy genius loci, możliwości rozwoju w charakterystycznym kontekście społecznym.

pl.wikipedia.org

Rzymscy retorzy oddawali greckie τόποι κοινή za pomocą łacińskiej kalki językowej loci communes.

pl.wikipedia.org

Są kodowane przez geny zajmujące różne loci, które zwykle powstają w wyniku duplikacji genu i dywergencji.

pl.wikipedia.org

W efekcie plemniki różnią się od siebie materiałem genetycznym – na każdym ich chromosomie w różnych loci mogą się znaleźć niejednakowe allele.

pl.wikipedia.org

Topiki zawierają treści na temat teorii loci i nowego statusu dialektyki.

pl.wikipedia.org

W kilku miejscach napotkano osobniki heterozygotyczne dla wszystkich badanych loci przy nieobecności osobników należących do rozpatrywanych gatunków.

pl.wikipedia.org