Traductions de „lokomotywy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Waggon an die Lokomotive ankoppeln

przyczepić [lub doczepić] wagon do lokomotywy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadal produkowano lokomotywy, wagony kolejowe i tramwajowe, turbiny wodne, motopompy, maszyny pralnicze oraz inne urządzenia techniczne.

pl.wikipedia.org

Lokomotywy posiadały bezwidłowe kolumnowe prowadzenie maźnic.

pl.wikipedia.org

Odbiór prądu z sieci trakcyjnej zapewniały dwa nożycowe pantografy umieszczone na dachu lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Żeby usprawnić przetaczanie zestawów na tym odcinku stale dyżurowały 4 dodatkowe lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Do zewnętrznej poprzecznicy przynitowany był sprzęg, natomiast na środkowej znajdował się sworzeń umożliwiający obrót wózka względem pudła lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Eksponaty ukazują ewolucję sprzętu od prostej taczki do lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Ładowne wagony ze skałą, jak wcześniej, wyprawiano sposobem grawitacyjnym, bez użycia lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Obydwa typy zawierają po dwie głowice napędowe (lokomotywy), na początku i końcu składu, i po dwa wagony z jednym wózkiem pędnym (wagony przy głowicach napędowych).

pl.wikipedia.org

Katastrofa była tym straszniejsza, że pancerki prowadzone były przez dwie lokomotywy, jedną z przodu, drugą z tyłu.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z wiązarów uwolniła lokomotywy od największej wady tego napędu – niezrównoważenia mas i związanego z tym niekorzystnego oddziaływania na tor.

pl.wikipedia.org