Traductions de „lutowie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lutowie <gén ‑ia, plur ‑ia> [lutovje] SUBST nt TEC

lutowie szklane

Lötglas nt

Expressions couramment utilisées avec lutowie

lutowie szklane

Lötglas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasada użycia odsysacza polega na tym, że końcówkę narzędzia przykłada się do miejsca z nadmiarem (roztopionego uprzednio za pomocą lutownicy) lutowia i naciska zwalniacz sprężyny.

pl.wikipedia.org

Praca rozlutownicą polega na podgrzaniu końcówek zlutowanych elementów, poczekaniu aż lut się roztopi i odessaniu lutowia za pomocą pompki (uruchamianej zwykle włącznikiem pistoletowym).

pl.wikipedia.org

Lutowanie w atmosferze azotu polega na nadmuchu tego gazu w miejsce, gdzie topi się lutowie.

pl.wikipedia.org

Z technicznego punktu widzenia powinno się raczej mówić odsysacz do lutowia.

pl.wikipedia.org

Materiałem łączącym jest lut (lutowie).

pl.wikipedia.org

Jednak popularna nazwa lutowia to właśnie cyna lutownicza, chociaż cyna to zwykle tylko jeden ze składników stopów stosowanych do lutowania.

pl.wikipedia.org

Końcówki te posiadają otwór lub kilka otworów do odsysania lutowia.

pl.wikipedia.org

Lut, lutowie, spoiwo lutownicze – stop metalu, służący do lutowania, czyli wypełnienia szczeliny lutowniczej w formie ciekłej.

pl.wikipedia.org

Taśma rozlutowująca wykonana z cienkich drucików miedzianych jest zwilżana przez roztopione lutowie, które rozpływa się w taśmie na zasadzie włoskowatości.

pl.wikipedia.org