Traductions de „mózgowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gehirnhaut

opony fpl mózgowe

Traductions de „mózgowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

płaty mózgowe

Gehirnlappen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Makroskopowo niektóre mózgi podczas autopsji były obrzęknięte, a opony mózgowe przekrwione.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu, procesy mózgowe są nośnikami operacji symbolicznych, takich jak skojarzenia i wnioskowanie, oraz wspierane są nieświadomymi/podświadomymi operacjami poszukiwania w pamięci.

pl.wikipedia.org

U wstężnic występują cztery zwoje mózgowe połączone spoidłami.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się u stawonogów trzy płaty mózgowe: protocerebrum (powstałe przez zlanie archicerebrum z prozocerebrum), deutocerebrum (in. śródmóżdże) i tritocerebrum (in. zamóżdże).

pl.wikipedia.org

U jednotarczowców i chitonów przypomina ten u prymitywnych płazińców, u pozostałych gromad występują oddzielne, parzyste zwoje mózgowe.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu jego zainteresowań naukowych na polu neurologii znajdowały się krążenie mózgowe, temperatura mózgowia i psychofizjologia.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1967 przebywał na urlopie, gdzie podczas nurkowania w rzece odniósł obrażenia czaszkowo-mózgowe.

pl.wikipedia.org

U niemowląt defekacja jest procesem bezwiednym, nad którym z czasem przejmują kontrolę wyższe ośrodki mózgowe, co umożliwia świadome oddawanie stolca.

pl.wikipedia.org

Lebedev i inni stwierdzili, że sieci mózgowe reorganizują się, aby utworzyć nową reprezentację robota, oprócz reprezentacji własnych zwierzęcych kończyn.

pl.wikipedia.org

Mózgowe porażenie dziecięce jest spowodowane nieprawidłowościami w rozwoju mózgu lub uszkodzeniem tych jego części, które są odpowiedzialne za koordynację wzrokowo-ruchową, równowagę i postawę.

pl.wikipedia.org