Traductions de „makaron“ dans le dictionnaire polonais » allemand

makaron <gén ‑u, plur ‑y> [makaron] SUBST m

makaron

Nudeln fpl

makaron (nitki)

Fadennudeln fpl

makaron (rurki)

Makkaroni fpl

makaron (muszelki)

Muscheln fpl

makaron (paski)

Bandnudeln fpl

makaron (kolanka)

Hörnchen ntpl

makaron SUBST

Entrée d'utilisateur

makaron (świderki) m CULIN

Spiralen fpl

makaron (kokardki) m CULIN

Schmetterlingsnudeln fpl

makaron (literki) m CULIN

Buchstabennudeln fpl

makaron (nitki/krajanka) m CULIN

Suppennudeln fpl

Expressions couramment utilisées avec makaron

odcedzić makaron

Nudeln abgießen

zapiekać makaron

Nudeln überbacken

makaron zamula żołądek

Nudeln fpl stopfen [o. liegen schwer im Magen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wsi istnieją dwa gospodarstwa agroturystyczne, hodowla koni oraz wytwórnia makaronów.

pl.wikipedia.org

Jedynymi rzeczami, które umiała przyrządzić to zawsze nieudany makaron z serem oraz naleśniki.

pl.wikipedia.org

Zachęcał do produkcji makaronu, mydła, wosku i tytoniu.

pl.wikipedia.org

Bavette – rodzaj włoskiego makaronu, podobnego do wąskiego tagliatelle (długie płaskie wstążki), jednak zazwyczaj o przekroju wypukłym.

pl.wikipedia.org

Gdy produkuje się makaron z mąki innej niż pochodząca z pszenicy twardej lub też w celu wzbogacenia produktu, stosuje się dodatek jaj.

pl.wikipedia.org

Lubiła kuchnię włoską, w szczególności makaron z sałatką, który jadała raz dziennie, i spaghetti „al pomidoro” z sosem wedle własnego przepisu.

pl.wikipedia.org

Można podać dynię jako niskokaloryczne spaghetti zamiast makaronu.

pl.wikipedia.org

Farfalle (z wł., także farfalline lub farfalloni) – rodzaj makaronu w kształcie kokardek.

pl.wikipedia.org

Makaron ten "wkręca się" bez łamania do dużej ilości osolonej wody (1 litr wody na każde 100 g).

pl.wikipedia.org

Makaron może być zapiekany zarówno w dużej blaszce, jak i w małych foremkach o kształcie odwróconego ściętego stożka.

pl.wikipedia.org