Traductions de „makata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

makata <gén ‑ty, plur ‑ty> [makata] SUBST f sout

makata

Schmuckbehang für Möbel und Wände

makata ścienna

Wandbehang m

Expressions couramment utilisées avec makata

makata ścienna

Wandbehang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam założyli pracownię tkacką gdzie projektowali i tworzyli tkaniny, makaty i dywany cechujące się abstrakcyjnymi wzorami.

pl.wikipedia.org

Na ścianach obok portretów przodków wisiały liczne makaty, kobierce oraz broń myśliwska i trofea.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę w dalszym ciągu odgrywa ręczne rzemiosło (wyrób makaty, kilimy, poncz).

pl.wikipedia.org

Stół nakryty jest turecką makatą o bogatej dekoracji ornamentalnej.

pl.wikipedia.org

W głębi widać uchylone drzwi i ściany okryte makatą.

pl.wikipedia.org

W latach 60. zajmował się także chałupniczym malowaniem tkanin, produkcją zasłon i makat, zdobył nawet państwowe uprawnienia w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Makata – jedwabny kobierzec przetykany złotą lub srebrną nicią (złotolita lub srebrnolita) o stylizowanych wzorach roślinnych albo architektoniczno-geometrycznych (np. motyw mihrabu).

pl.wikipedia.org

Ten grafik i projektant stworzył m.in. makatę z płynącymi łabędziami, operującą płaską plamą i linią oraz pozbawioną światłocienia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kolekcję zasilały stare cenne kilimy, dywany oraz makaty.

pl.wikipedia.org

Ład realizował zlecenia urządzenia całego mieszkania, można było kupić komplet mebli albo pojedyncze sprzęty, a także tkaniny obiciowe i zasłonowe, makaty, kilimy, ceramikę.

pl.wikipedia.org