Traductions de „manipulacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

manipulacyjny [maɲipulatsɨjnɨ] ADJ

opłata manipulacyjna

Bearbeitungsgebühr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynności manipulacyjne zostały uproszczone, przez co wymagały mniejszej uwagi oraz umiejętności.

pl.wikipedia.org

Składa się z bezpiecznikowej części dolnej, wymiennych wkładek bezpiecznikowych i części manipulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Małpy mają zaawansowane umiejętności chwytania i sięgania i dobre umiejętności manipulacyjne rąk, co czyni je idealnymi obiektami badań do tego rodzaju pracy.

pl.wikipedia.org

Dary te służą dzieciom do zabaw percepcyjno-manipulacyjnych, działaniom tym towarzyszy śpiew, mówienie wierszyków czy opowiadań.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo przedmiot ten powinien zostać rozpoznany przy pomocy ruchów manipulacyjnych palców.

pl.wikipedia.org

Autor koncepcji, takich jak m.in.: nowe ujęcie analizy transakcyjnej w zastosowaniu do analizy osobowościowej, model multitripleksowy, klasyfikacja taktyk i strategii negocjacyjnych oraz manipulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Manipulacyjny wpływ opowieści o wszelkiego rodzaju wirusach wykradających hasła bankowe czy niszczących dane z dysków komputera jest bardzo duży.

pl.wikipedia.org

Jeżeli maszyna manipulacyjna przypomina człowieka i może być reprogramowana to nazywana jest robotem przemysłowym.

pl.wikipedia.org

Ludzkie zdolności manipulacyjne są efektem ewolucji naczelnych, która pozwoliła im na opanowanie zdolności do posługiwania się narzędziami oraz wytwarzania ich.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy mimiczne są tak zwanymi ruchami manipulacyjnymi: wciągnięcie warg, poruszanie nosem, przygryzanie wargi, zaciskanie powiek.

pl.wikipedia.org