Traductions de „mansjonarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mansjonarz <gén ‑a, plur ‑e> [maw̃sjonaʃ] SUBST m RÉLIG

mansjonarz

Mes[s]ner(in) m (f)

mansjonarz

Küster(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 1466 r. rekrutowali się zazwyczaj z kręgu mansjonarzy.

pl.wikipedia.org

Liturgię w miejscowym kościele sprawowało od 1512 sześciu mansjonarzy, którzy podlegali prepozytowi (proboszczowi): jeden z mansjonarzy był rektorem szkoły parafialnej.

pl.wikipedia.org

Po śmierci mansjonarza biskup przyłączał jego beneficjum do masy kapitulnej.

pl.wikipedia.org

W 1787 roku po kasacie mansjonarzy zwierzchnictwo nad kościołem otrzymali wikariusze katedry przemyskiej, którzy byli komendarzami, a od 1842 roku expozytami.

pl.wikipedia.org

Obiekt składa się z dwóch budynków: kamienicy królewskiej (budynek wschodni) oraz domu mansjonarzy (budynek zachodni).

pl.wikipedia.org

Z racji istnienia dwóch wikariuszy czy mansjonarzy pleban nosił tytuł prepozyta.

pl.wikipedia.org

Mansjonarze zajmowali się opieką nad wiernymi, usługiwali biskupom, prałatom i kanonikom oraz służyli przy czytaniu i śpiewaniu podczas nabożeństw w katedrze.

pl.wikipedia.org

Jej rekrutem był jeden z mansjonarzy, nauczaniem i zarządzaniem szkołą zajmował się bakałarz.

pl.wikipedia.org

Wieś miała 12 łanów kmiecych, z 8 łanów brali dziesięcinę mansjonarze, którzy tu mieli własny spichlerz, oni też brali dziesięcinę konopną.

pl.wikipedia.org