Traductions de „metamorfizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metamorfizacja <gén ‑ji, sans pl > [metamorfizatsja] SUBST f, metamorfizm [metamorfism] SUBST m <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > GÉO

metamorfizacja

Metamorphismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W warunkach wysokiego ciśnienia i temperatury, pod wpływem procesów diagenezy i metamorfizmu, z kerogenu powstaje ropa naftowa i gaz ziemny.

pl.wikipedia.org

Suevit – brekcja impakcyjna utworzona wskutek metamorfizmu zderzeniowego (szokmetamorfizmu).

pl.wikipedia.org

Staurolit, który jest raczej minerałem typowym dla metamorfizmu regionalnego, w tej facji pojawia się wskutek metamorfizmu kontaktowego.

pl.wikipedia.org

Płyny obecne w porach skały ulegającej niskotemperaturowemu metamorfizmowi, czy to progresywnemu czy retrogresywnemu, decydują o wtórnym składzie mineralnym komatytu.

pl.wikipedia.org

Metamorfizm dynamotermiczny - jest rodzajem m.r. zachodzącym na różnych głębokościach w czasie ruchów tektonicznych.

pl.wikipedia.org

Nie wykazuje on zatem charakterystycznych cech metamorfizmu szokowego.

pl.wikipedia.org

Można więc ostatecznie uznać, że w tej facji metamorfizmowi ulegają bardzo ubogie w wodę skały polimetamorficzne.

pl.wikipedia.org

Leptynit – skała metamorficzna powstała na skutek przeobrażenia arkozy w warunkach metamorfizmu regionalnego.

pl.wikipedia.org

Powstaje w wyniku metamorfizmu wysokociśnieniowego, przy stosunkowo niskich temperaturach.

pl.wikipedia.org

W skałach metamorficznych występuje jako efekt metamorfizmu regionalnego niskiego stopnia (amfibolity i serpentynity) oraz w skałach zmienionych kontaktowo (głównie skarnach).

pl.wikipedia.org