Traductions de „międzypokładzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

międzypokład <gén ‑u, plur ‑y> [mjendzɨpokwat] SUBST m

międzypokład [mjendzɨpokwadʑe] SUBST nt < gén ‑ia, plur ‑ia>:

międzypokład MAR, MAR

Zwischendeck nt

sypialnie znajdowały się na międzypokładzie

die Schlafräume mpl befanden sich auf dem Zwischendeck

Expressions couramment utilisées avec międzypokładzie

sypialnie znajdowały się na międzypokładzie

die Schlafräume mpl befanden sich auf dem Zwischendeck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestrzeń ładunkowa dla pojazdów znajduje się na platformie śmigłowcowej, pokładzie głównym, międzypokładzie oraz w ładowni studniowej.

pl.wikipedia.org

Mógł zabrać do 700 pasażerów na miejscach siedzących w salonach i przestrzeni bezkabinowej na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Początkowo zabierał ok. 600 pasażerów, z tego kilkudziesięciu w kabinach i resztę na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Ładunki drobnicowe odpowiednio opakowane mogą być składowane na międzypokładzie.

pl.wikipedia.org

Na dolnym pokładzie umieszczono 24 działa 30-funtowe, na międzypokładzie 24 działa 24-funtowe, zaś na kasztelach działa 4-funtowe: 4 na dziobie i 12 na rufie.

pl.wikipedia.org

Węgiel, bunkrowany w przestrzeniach przyburtowych oraz na międzypokładziu, oraz przyburtowe koferdamy wypełnione korkiem miały dawać dodatkową ochronę przed pociskami penetrującymi pancerz.

pl.wikipedia.org