Traductions de „międzyrządowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

międzyrządowy [mjendzɨʒondovɨ] ADJ

międzyrządowy

regierungsübergreifend

kontakty na szczeblu międzyrządowym

Kontakte mpl auf der regierungsübergreifenden Ebene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

WNP jest typową organizacją międzyrządową, brak w niej organów ponadnarodowych.

pl.wikipedia.org

W opozycji wobec nich znajdowali się zwolennicy powołania wspólnego organu międzyrządowego o bardziej ograniczonych kompetencjach.

pl.wikipedia.org

Celem było opracowanie zarysu konstytucji, która miała być przekazana pod obrady międzyrządowej konferencji, wyznaczone na 2004, w celu ostatecznej finalizacji.

pl.wikipedia.org

Proces międzyrządowego łączenia sił, harmonizowania polityk krajowych oraz tworzenia instytucji ponadnarodowych nazywany jest integracją europejską.

pl.wikipedia.org

Wyróżniającą cechą tej koncepcji był nacisk na poszanowanie suwerenności państw i rozwój współpracy międzyrządowej, a nie ponadnarodowej.

pl.wikipedia.org

Naukowo zajmuje się historią dyplomacji gospodarczej (międzyrządowe zobowiązania finansowe) oraz tworzeniem i promocją produktów turystycznych opartych na dziedzictwie kulturowym.

pl.wikipedia.org

W ujęciu wąskim zdaniem niektórych są to tylko państwa lub państwa i organizacje międzynarodowe międzyrządowe.

pl.wikipedia.org

W ciągu lat 50. do 90. oba kraje prowadziły działalność gospodarczą z wykorzystaniem umów międzyrządowych.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie pierwszego dnia szczytu przedstawili dziennikarzom wspólną deklarację, której najważniejszym zapisem jest uzgodnienie dotyczące stworzenia międzyrządowej grupy roboczej ds. energetyki.

pl.wikipedia.org