Traductions de „międzywojnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

międzywojnie <gén ‑ia, plur ‑ia> [mjendzɨvojɲe] SUBST nt sout (okres między wojnami)

międzywojnie

Zwischenkriegszeit f

pisarze międzywojnia

Schriftsteller mpl der Zwischenkriegszeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biegasa łączy się z docenieniem dziedzictwa secesji i sztuki międzywojnia.

pl.wikipedia.org

Został wybudowany w okresie międzywojnia ze składek mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jego obecny wygląd chyba w największym stopniu zamazuje pierwotną, zaskakująco spójną strukturę urbanistyczną tych okolic w dobie międzywojnia.

pl.wikipedia.org

Wpłynęło to na brak źródeł historycznych (takich jak raporty policji czy akta sądowe) na temat kultury gejowskiej międzywojnia w stosunku do innych krajów europejskich.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojnia mieszkało w niej ok. 100 osób i funkcjonowała cegielnia.

pl.wikipedia.org

Na scenie bydgoskiej występował własny zespół aktorski, jak również zespoły i znani aktorzy z całego kraju, w tym z najwybitniejszych teatrów polskich doby międzywojnia.

pl.wikipedia.org

W międzywojniu jego produktywność wynosiła 20 ton na dobę.

pl.wikipedia.org

Prowadził szereg audycji przypominających dawne przeboje, w tym szlagiery międzywojnia.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły się dwa początkowo antagonizujące ze sobą style estetyczne: analityczny i synkretyczny, które w czasie międzywojnia uległy połączeniu, tworząc nurt zwany teatrem inscenizacji.

pl.wikipedia.org

W 1952 r. już oficjalnie skazany na 25 lat łagrów, za „antysocjalistyczną i klerykalną działalność” w międzywojniu.

pl.wikipedia.org