Traductions de „mieszkańca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

dochody mpl podatkowe na głowę mieszkańca

Traductions de „mieszkańca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w przeliczeniu na jednego mieszkańca [lub osobę]

umgerechnet pro Einwohner [o. Person]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnio na jedno gospodarstwo przypada 12,26 ha, a na jednego mieszkańca 3,46 ha.

pl.wikipedia.org

Uważał tę esencję za bezcielesnego mieszkańca naszego bycia.

pl.wikipedia.org

W przeliczeniu na mieszkańca emisja wyniosła wówczas 23,556 t dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Dane o rozmiarach eksportu na mieszkańca uzyskano przez podzielenie eksportu ogółem w danym roku przez liczbę mieszkańców w lipcu danego roku.

pl.wikipedia.org

Po czasie został uznany za pełnoprawnego mieszkańca miasteczka.

pl.wikipedia.org

Według danych z roku 2010 światowe roczne straty korozyjne, w przeliczeniu na jednego mieszkańca, wynosiły 1000 – 1500 $.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od określenia łagiewnik – mieszkańca wsi służebnej, której ludność zajmowała się dawniej wyrobem łagwi – naczyń służących do transportowania, przechowywania oraz picia różnych napojów.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od określenia łagiewnik czyli mieszkańca wsi służebnej, której ludność zajmowała się dawniej wyrobem łagwi – naczyń służących do transportowania, przechowywania oraz picia różnych napojów.

pl.wikipedia.org

W przeliczeniu na mieszkańca emisja wyniosła wówczas 1,722 t dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Po przeliczeniu na mieszkańca oznacza to odpowiednio 2,228 t i 3,928 t, a na tysiąc dolarów amerykańskich produktu krajowego brutto – 0,211 t i 0,285 t.

pl.wikipedia.org