Traductions de „migracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

migracja <gén ‑ji, plur ‑je> [migratsja] SUBST f

1. migracja SOCJOL (wędrówka ludności):

migracja

[Ab]wanderung f

migracja

Migration f

2. migracja:

migracja BOT, ZOOL

Migration f

migracja BOT, ZOOL

Wanderung f

3. migracja GÉO (przesuwanie się: wydm):

migracja

Migration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1926 tubylcy rozpoczęli migrację do miasta w poszukiwaniu pracy.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że zmiany te stanowią wyraz zaburzonej migracji komórek nerwowych w przebiegu rozwoju układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Szybki wzrost liczby mieszkańców kraju doprowadzał do utrzymywania się przeludnienia wsi, mimo intensywnej migracji do miast.

pl.wikipedia.org

Występowanie zwierząt jest ograniczone silną penetracją terenu przez człowieka, barierami utrudniającymi migrację oraz zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org

Współczesny język polski wyróżnia się wysokim stopniem homogeniczności, przede wszystkim ze względu na wpływ masowej edukacji i komunikacji oraz masowych migracji ludności.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to częste przesiedlenia ludności, a przymusowe migracje były elementem zakładania nowego organizmu państwowego.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

Badanie z 2011 sugeruje, że niski poziom morza ułatwiał migracje dużych saków.

pl.wikipedia.org

Również upadek bloku komunistycznego i żelaznej kurtyny spowodowały falę migracji, zwłaszcza do krajów o kulturze romańskiej.

pl.wikipedia.org

Było to wynikiem dużego przyrostu naturalnego i wyraźnie dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org