Traductions de „minerałów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mineraloge (Mineralogin)

badacz m minerałów

Traductions de „minerałów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kopalnictwo minerałów

Mineralabbau m

klasyfikator minerałów

Mineralienklassifikator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mineralizacja – zjawisko tworzenia minerałów w skorupie ziemskiej w wyniku oddziaływań substancji mineralnych z gazami lub roztworami różnego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Na bazie tutejszych minerałów stworzono dwa muzea mineralogiczne w mieście.

pl.wikipedia.org

Urządzenia używa się też do wykrywania skupisk minerałów, które zakłócają normalne pole magnetyczne planety.

pl.wikipedia.org

Krzemionka jest również głównym składnikiem wielu minerałów, m.in. opalu, który jest bezpostaciową odmianą kwarcu, chalcedonu i agatu.

pl.wikipedia.org

Zawiera 50-70% plagioklazów w stosunku do skaleni potasowych (30-50%), 10-60% skaleniowców (foidów), 25-60% minerałów ciemnych.

pl.wikipedia.org

Opalescencja - szczególny rodzaj iryzacji, objawiający się na powierzchni niektórych minerałów, zwłaszcza opalu zwyczajnego, w postaci charakterystycznej mlecznobiałej, mlecznoniebieskawej lub perłowolśniącej poświaty wskutek zjawiska odbicia światła krótkofalowego, czyli niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas uważano, że jest to związane z dekompozycją minerałów, ale przypuszczalnie jest to związane z rozpuszczaniem się kryształów kalcytu, co powoduje zmianę szorstkości powierzchni.

pl.wikipedia.org

Większość minerałów (m.in. galena, chalkopiryt, arsenopiryt, pirotyn, piryt, sfaleryt, srebro i złoto rodzime, limonit, malachit) osiąga wymiary 0,5-1,5 mm.

pl.wikipedia.org

Przy 30% objętościowych minerałów ciemnych przechodzą one w gnejsy amfibolowe, a za pośrednictwem amfibolitów biotytowych w łupki biotytowe.

pl.wikipedia.org

W szczególności metabolizm alkoholu powoduje odwodnienie i wypłukiwanie witamin i minerałów z organizmu.

pl.wikipedia.org