Traductions de „moździerzu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tłuc pieprz w moździerzu

Pfeffer im Mörser zermahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich notatkach artysta wspomina o uczniach zajmujących się rozcieraniem farby przy użyciu tłuczka w moździerzu.

pl.wikipedia.org

Następnie jedną drachmę piżma, dziesięć granów ambry i dziesięć granów cywetu należało rozpuścić w gorącym moździerzu z niewielka ilością wody różanej, dodając sześć granów cywetu.

pl.wikipedia.org

W celu sporządzenia rozcierki w moździerzu umieszcza się jedną część trójtlenku arsenu i stale ucierając dodaje się porcjami 9 cz. laktozy.

pl.wikipedia.org

Po zważeniu suchej próbki odkłada się ręcznie większe części szkieletowe, a pozostały materiał delikatnie rozciera gumowym korkiem w moździerzu i przesiewa przez sito o średnicy oczek 1 lub 2 mm.

pl.wikipedia.org

Według tradycyjnego przygotowania ryż zostaje sproszkowany i ugotowany na parze, a następnie ugniatany za pomocą tłuczka w moździerzu lub przy pomocy tteokme i anban.

pl.wikipedia.org

Przed użyciem płytki kruszono i rozcierano w moździerzu.

pl.wikipedia.org

Można je tłuc w moździerzu czy mleć w młynku.

pl.wikipedia.org

Chili uciera się w moździerzu razem z pastą krewetkową (belacan).

pl.wikipedia.org

Początkowo robili to jego uczniowie przy użyciu tłuczka w moździerzu.

pl.wikipedia.org

Utrzyj suszoną koledrę, kozieradkę, czosnek, czarny pieprz i szczyptę soli w moździerzu.

pl.wikipedia.org