Traductions de „monochromatyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

monochromatyczny [monoxromatɨtʃnɨ] ADJ

1. monochromatyczny ARTS:

monochromatyczny kompozycja

monochrom

monochromatyczny kompozycja

einfarbig

2. monochromatyczny PHYS:

monochromatyczny światło

monochromatisch

Expressions couramment utilisées avec monochromatyczny

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego obrazy są monochromatyczne, przedstawiają najczęściej drogi wiejskie, wydmy oraz oberże wśród drzew.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy zapewne były monochromatyczne i odznaczały się linearyzmem.

pl.wikipedia.org

W zleceniu znajdowało się zalecenie, by w tworzeniu fresku użyto monochromatycznej farby o zielonkawym odcieniu terra verde, która barwą przypomina patynę brązu.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka jest ciepła, niemal monochromatyczna, dominują odcienie brązów przechodzące od bieli do głębokiej czerni.

pl.wikipedia.org

Tworzył surowe, niemal monochromatyczne kompozycje, poruszał tematykę wanitywną i malował głównie czaszki, klepsydry, książki, instrumenty muzyczne i przybory do pisania i palenia.

pl.wikipedia.org

Mógł wyświetlić 25 linii po 80 znaków każda w trybie tekstowym, monochromatycznym.

pl.wikipedia.org

Artystyczne techniki fotografii monochromatycznej dają możliwości kreacji obrazu niedostępne dla typowej fotografii barwnej.

pl.wikipedia.org

W przypadku druku tonalnego monochromatycznego (np. czarno-białego), a więc druku tylko jednym rastrem, stosuje się dla niego kąt 45°.

pl.wikipedia.org

W miesięczniku zamieszczano fotografie (monochromatyczne), szkice i mapy konturowe.

pl.wikipedia.org

Techniką monochromatyczną malowano zwykle, według zasad tradycyjnego warsztatu malarskiego, podmalówki pod obrazy olejne lub olejno-żywiczne.

pl.wikipedia.org