Traductions de „monochromatyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

monochromatyczny ADJ

1. monochromatyczny ARTS:

monochromatyczny

monochrome

2. monochromatyczny PHYS:

monochromatyczny

monochromatic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monitory sterowane były przez mikrokomputer wyposażony ponadto w monitor monochromatyczny do prezentacji komunikatów i zestawień oraz drukarkę do sporządzania raportów.

pl.wikipedia.org

Dzięki transformacji jaką przeszedł, jego obrazy stopniowo stały się prostoliniowe i symetryczne, a zestawy kolorów monochromatyczne.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy zapewne były monochromatyczne i odznaczały się linearyzmem.

pl.wikipedia.org

Tworzył surowe, niemal monochromatyczne kompozycje, poruszał tematykę wanitywną i malował głównie czaszki, klepsydry, książki, instrumenty muzyczne i przybory do pisania i palenia.

pl.wikipedia.org

Artystyczne techniki fotografii monochromatycznej dają możliwości kreacji obrazu niedostępne dla typowej fotografii barwnej.

pl.wikipedia.org

Sprawa pomiaru wielkości gwiazdowej komplikuje się jednak, jeśli uświadomimy sobie, że światło ciał niebieskich nigdy nie jest monochromatyczne.

pl.wikipedia.org

Jednak sztuką par ecellence, najsilniej identyfikowaną z konfucjańską gentry i będącą wyróżnikiem sztuki chińskiej jako całości jest monochromatyczne malarstwo pejzażowe (shanshui).

pl.wikipedia.org

Powyżej został namalowany monochromatyczny czerwony pas, w którym znajduje się wyryta twarz i napis – „КОДЗИМАСЕС ХРЕСТОС”.

pl.wikipedia.org

Obraz ma ciemne tło i jest prawie monochromatyczny, dominują odcienie brązu.

pl.wikipedia.org

Nakręcony został w czerni i bieli, przy zastosowaniu efektu fotografii monochromatycznej, oraz przy użyciu jednej tylko kamery, bez żadnych cięć.

pl.wikipedia.org