Traductions de „murarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

murarz <gén ‑a, plur ‑e> [muraʃ] SUBST m

murarz

Maurer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec murarz

murarz miał wielkie łapska

der Maurer m hatte riesige Pranken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie międzywojennym wyraz „mularz” został stopniowo wyparty z języka polskiego przez dominującą współcześnie formę „murarz”.

pl.wikipedia.org

W jednostkach tego typu najczęściej zdobyć można było przygotowanie do wykonywania zawodu murarza, szewca, ogrodnika, spawacza, ślusarza, kucharza itp.

pl.wikipedia.org

Wezwany do pracy murarz podczas rozbiórki starych schodów odkrył, iż w progu drzwi wmurowany jest kamień pokryty napisem runicznym.

pl.wikipedia.org

Dwie różniące się formy słowa „murarz” są cechą charakterystyczną wyłącznie dla języka polskiego, w pozostałych językach słowiańskich i zachodnioeuropejskich taki podział nie występuje.

pl.wikipedia.org

Do budowy fortu armia zatrudniła cywilnych robotników mechaników, stolarzy, kowali, murarzy, wykorzystała też pracę więźniów i niewolników.

pl.wikipedia.org

Pochodził z robotniczej rodziny, jego ojciec był murarzem.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat podjął naukę zawodu murarza-betoniarza, po której ukończeniu pracował na budowach.

pl.wikipedia.org

Jan Żurkowski (oboczne formy nazwiska: Żurek, Żurkowicz) – murarz krakowski.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie wyrazy „mularz” i murarz” występowały zamiennie.

pl.wikipedia.org

Do określenia „murarz” – dawniej „mularz” – nawiązuje w swojej nazwie wolnomularstwo, czyli masoneria.

pl.wikipedia.org