Traductions de „muszelka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

muszelka <gén ‑ki, plur ‑ki> [muʃelka] SUBST f

muszelka

kleine Muschel f

muszelka

kleines Schneckenhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wróżenie z muszelek jest często stosowane przez kobiety z tego względu, że pozostałe metody są tradycyjnie zarezerwowane wyłącznie dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Świeże, 'czyste; i gotowe do dalszego przyrządzania ślimaki w stanie spoczynku tzn. zamknięte w muszelkach, są pakowane w foliowe woreczki lub pudełeczka.

pl.wikipedia.org

Ornamenty były częściowo emaliowane na biało i stylizowane jak muszelki.

pl.wikipedia.org

Muszelki kładzie się w ściśle określonych szeregach, tworzących potencjalnie 256 możliwych układów, zwanych w języku joruba odù.

pl.wikipedia.org

Za pomocą rzutu muszelkami wyznaczany jest pierwszy gracz (najwyższy wynik oznacza pierwszego gracza).

pl.wikipedia.org

Wydanie płyty także było nietypowe – okładka prezentowała drzewo z przyczepionymi doń muszelkami i zwierzątkami morskimi, a wkładka zawierała ręcznie pisane teksty.

pl.wikipedia.org

Przy potrząsaniu muszelki uderzają w znajdującą się między nimi drewnianą płytkę.

pl.wikipedia.org

Ozdoby wykonane są z różnych muszelek, znane są też miedziane pierścionki.

pl.wikipedia.org

Na szyjach między bujnymi piersiami wiszą symbolizujące płodność muszelki, a liczba bransolet na kostkach nóg odpowiada liczbie posiadanych dzieci.

pl.wikipedia.org

Znaleziska obejmują ponad 300 wytworów z krzemienia oraz liczne ozdoby w postaci m.in. muszelek i zębów jeleni.

pl.wikipedia.org