Traductions de „naświetlić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naświetlić [naɕfjetlitɕ]

naświetlić perf od naświetlać

Voir aussi : naświetlać

I . naświetlać <‑la; perf naświetlić> [naɕfjetlatɕ] VERBE trans

1. naświetlać MÉD:

naświetlać

bestrahlen

2. naświetlać PHOTO:

naświetlać

belichten

3. naświetlać fig (tłumaczyć):

naświetlać sprawę

beleuchten

naświetlać sprawę

aufklären

naświetlać sprawę

erläutern

II . naświetlać <‑la; perf naświetlić> [naɕfjetlatɕ] VERBE pron MÉD

naświetlać

sich acc bestrahlen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobierając rozmiary otworu można uzyskać wewnątrz natężenie światła wystarczające do tego, by naświetlić materiał światłoczuły.

pl.wikipedia.org

Aresztowany w drodze powrotnej naświetlił negatyw, by uniknąć śmierci.

pl.wikipedia.org

Polega na kojarzeniu dźwięków z wyobrażeniem tego, co autor chce przedstawić, opisać, naświetlić albo zasugerować.

pl.wikipedia.org

Kamery 1023-1 naświetliły łącznie 2971 klatek.

pl.wikipedia.org

Trinh skupia się na doświadczeniach, kontekstach społecznych i historiach poszczególnych osób, aby zwrócić uwagę na połączenia, które istnieją w sytuacjach granicznych i naświetlić podobieństwa w pozornie odmiennych przestrzeniach.

pl.wikipedia.org

Rozmowy prowadzone przez codec pomagają również naświetlić złożoną fabułę gry.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku kampanii nie zdecydowano się zajmować jakimś konkretnym zagadnieniem, lecz próbować naświetlić problematykę higieny i zdrowia jamy ustnej większej grupie ludzi.

pl.wikipedia.org

Idealnym rozwiązaniem staje się photocanvas – płótno pokryte emulsją fotograficzną, na którym można naświetlić fotografie, a następnie dokonywać interwencji jak na płótnie malarskim.

pl.wikipedia.org

Historycy zainteresowani tematem naświetlili przyczyny tego, a także bariery, które musiały pokonać i strategie, które musiały przyjąć, aby ich prace były zaakceptowane przez środowiska naukowe.

pl.wikipedia.org