Traductions de „nabożeństwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Karwoche finden tägliche Kreuzwegandachten statt ex

w Wielkim Tygodniu odbywają się codzienne nabożeństwa Drogi Krzyżowej

Traductions de „nabożeństwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nabożeństwa wielkopostne

Fastengottesdienst m

nabożeństwa adwentowe

Adventsgottesdienste mpl

ekspiacyjny charakter nabożeństwa

Bußgottesdienst m

książeczka do nabożeństwa

Gebetbuch nt

książeczka do nabożeństwa

Gebetbüchlein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest czynną synagogą w której odbywają się nabożeństwa wspólnoty ortodoksyjnej.

pl.wikipedia.org

W okresie adwentu oraz pasyjnym zarówno w Świdnicy, jak i filiałach, mają miejsce nabożeństwa tygodniowe.

pl.wikipedia.org

Kobiety śledziły przebieg nabożeństwa przez dziurę w podłodze, otoczoną barierką.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa składają się z modlitw, śpiewania pieśni, z tańców i rytuałów o ustalonym porządku i stylu.

pl.wikipedia.org

Obchody zaczynano tradycyjnie 13 sierpnia od nabożeństwa żałobnego oraz uroczystego capstrzyku, połączonego z apelem poległych.

pl.wikipedia.org

Kieliszki są napełniane winem, lub sokiem gronowym przed rozpoczęciem nabożeństwa przez diakonów.

pl.wikipedia.org

Między innymi w jego domu odbywały się nabożeństwa jaworskiej grupy adwentystów liczącej 12 osób.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1470 był siedzibą archidiakonatu, w latach 1523-1945 był świątynią ewangelicką, w której początkowo odprawiano również nabożeństwa polskie.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa (także śluby i chrzty) odprawiano w odludnych, trudno dostępnych i strzeżonych miejscach, początkowo tylko w nocy, później także w dzień.

pl.wikipedia.org

W przyziemnej części budowli przygotowywano miejsce na tymczasową kaplicę, gdyż barak, gdzie odbywały się dotąd nabożeństwa, nie mógł już pomieścić parafian.

pl.wikipedia.org