Traductions de „nacjonalizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nacjonalizować <‑zuje; perf z‑> [natsjonalizovatɕ] VERBE trans

nacjonalizować EKON, JUR przemysł

verstaatlichen

nacjonalizować majątek

in Staatseigentum überführen

nacjonalizować majątek

nationalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzał pojęcie „publicznej gospodarki lokalami”, tzn. w praktyce nacjonalizował mieszkania.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa prywatne były likwidowane, a ich mienie nacjonalizowano.

pl.wikipedia.org

Nie nacjonalizowano przedsiębiorstw należących do związków samorządowych, międzykomunalnych, spółdzielni albo związków spółdzielni.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizowano kamienice z naruszeniem prawa.

pl.wikipedia.org

Próbowali także nacjonalizować niektóre jej dziedziny.

pl.wikipedia.org

Odtąd wspólnie kontrolowali sytuację w republice, przeprowadzając siłowe rekwizycje żywności, konfiskaty majątku zamożnych mieszkańców miast, a nadto nacjonalizując fabryki i kopalnie.

pl.wikipedia.org