Traductions de „naftowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Öl

ropa f naftowa

Erdölraffinerie

rafineria f naftowa

Petroleumlampe

lampa f naftowa

Rohöl

ropa f naftowa

Erdöl

ropa f naftowa

Mineralölgesellschaft

spółka f naftowa

Mineralöl

ropa f naftowa

Ölgesellschaft

spółka f naftowa

Ölförderland

kraj m wydobywający [lub produkujący] ropę naftową

Öl fördern

wydobywać [perf wydobyć] ropę naftową

Ölverschmutzung

zanieczyszczenie nt ropą naftową

Ölpest

zanieczyszczenie nt ropą naftową

ölreich

zasobny w ropę naftową

auf Erdöl stoßen

natrafić na ropę naftową

Erdöl exportierende Staaten

kraje mpl eksportujące ropę naftową

Erdöl exportierend

eksportujący ropę naftową

Traductions de „naftowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ropa naftowa

Erdöl nt

ropa naftowa

Erdöl nt

ropa naftowa

Rohöl nt

lampa naftowa

Petroleumlampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozyskiwane surowce odnawialne to woda, powietrze, estry oraz bioetanol, zaś nieodnawialne to ropa naftowa, gaz ziemny oraz surowce pochodzące z grupy tzw. chemikaliów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie znajdują się: czerwona róża, pudełko na figury szachowe; z boku stoi zgaszona lampa naftowa.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się nowe wynalazki: maszyna do szycia, maszyna do pisania, rower, aparat fotograficzny, lampa naftowa, tramwaj, metro, samochód i motocykl.

pl.wikipedia.org

Siłownia przetwarzająca pośrednio energię chemiczną zawartą w paliwie (węgiel kamienny, mazut, ropa naftowa) na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Malezja eksportowała głównie: sprzęt elektroniczny, olej palmowy, ropę naftowa, gaz ziemny, drewno i wyroby drewniane, gumę, tekstylia, chemikalia, panele słoneczne.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich restrykcji może być przede wszystkim działalność naftowa i rafineryjna, telekomunikacyjna czy energetyczna, gdzie państwo pozostaje praktycznie monopolistą.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami importowymi są ropa naftowa, auta oraz części elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Ropa naftowa, zawierająca stosunkowo niewielkie ilości węglowodorów lekkich (składników benzyn), jest poddawana krakingowi lub hydrokrakingowi.

pl.wikipedia.org

Główne towary eksportowane: ropa naftowa i jej produkty, nawozy sztuczne, gaz ziemny, przetwory rybne.

pl.wikipedia.org

Pompy krzywkowe stosowane są do pompowania cieczy o dużej lepkości, takich jak ropa naftowa, mazut, olej spożywczy, miód.

pl.wikipedia.org