Traductions de „nagminnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nagminnie [nagmiɲɲe] ADV

nagminnie popełniać błąd

ständig

nagminnie występować

massenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod błahymi pretekstami nagminnie stosowano zasadę odpowiedzialności zbiorowej.

pl.wikipedia.org

Podczas „akcji wysiedleńczych” wachmani nagminnie znajdowali się pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Na zewnętrznym obwodzie wałów pojawiają się, częściowo zrównane, zagłębienia po wybieraniu ziemi do budowy wałów, nagminnie w literaturze określane mianem "fosy".

pl.wikipedia.org

Do końca 1993 roku podpisano ponad 70 układów rozejmowych, które nagminnie łamano.

pl.wikipedia.org

Nagminnie mordowano także osoby ranne, chore i niedołężne, które opóźniały marsz lub nie miały siły iść dalej.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak dochodzenia przeprowadzano pobieżnie, nagminnie torturowano podejrzanych (nawet w przypadku błahych spraw), a rozprawy nie miały wiele wspólnego z uczciwym procesem sądowym.

pl.wikipedia.org

W epoce prekolumbijskiej nagminnie kolekcjonowano tu czaszki jako trofea wojenne i wystawiano je na pokaz podczas rytuałów symbolizujących życie i śmierć.

pl.wikipedia.org

Ostatnio zjawisko to dotyka nagminnie populacje zwierząt, występujące na obszarach odizolowanych wskutek gospodarczej działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

Dzięki ścisłej ochronie nie są już zagrożone wyginięciem, są jednak nagminnie trapione kryptokokozą, wywołującą zapalenie mózgu, stawów i płuc.

pl.wikipedia.org

Celowe jest również sięganie do tego środka w przypadku przestępstw nagminnie popełnianych na danym terenie lub w określonym środowisku.

pl.wikipedia.org