Traductions de „nakrytego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich an den gedeckten Tisch setzen

usiąść [lub zasiąść] do nakrytego stołu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szopka na nim prezentowana ma postać piętrowego budynku nakrytego kopułą z dwiema wieżami zegarowymi po bokach.

pl.wikipedia.org

Za plecami widoczna jest kotara tworząca parawan oddzielający pierwszoplanowe postaci od mieszczańskiego wnętrza nakrytego drewnianym stropem, o gładkich ścianach koloru szaro-błękitnego.

pl.wikipedia.org

W formie czworobocznego słupa, murowanego z czerwonej cegły, nakrytego czterospadowym daszkiem z blachy.

pl.wikipedia.org

Oboje znajdują się w pobliżu stołu, nakrytego wielobarwnym dywanem.

pl.wikipedia.org

W obecnej formie prezentuje się jako budowla orientowana, murowana, składająca się z jednej nawy oraz prezbiterium na planie kwadratu nakrytego sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Budynek świątyni jest trójczłonowy, nakrywają go dachy dwuspadowe, wieża jest zakończona sygnaturką w kształcie pinakla nakrytego blachą.

pl.wikipedia.org

Wieża składa się z trzech członów, szerokiej podstawy na planie prostokąta, smukłej czworobocznej kondygnacji oraz ośmiobocznego członu nakrytego hełmem dzwonowym.

pl.wikipedia.org

Występuje on tutaj w formie korpusu lajkonika, zbudowanego z dwóch obręczy plastikowych przymocowanych w okolicy pasa, jednego z przodu, drugiego z tyłu, nakrytego białym materiałem.

pl.wikipedia.org