Traductions de „nalewka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nalewka <gén ‑ki, plur ‑ki> [nalefka] SUBST f

1. nalewka (alkohol):

nalewka z wiśni

Kirschlikör m

2. nalewka (wyciąg):

nalewka

Auszug m

nalewka

Extrakt m lub nt

Expressions couramment utilisées avec nalewka

nalewka spirytusowa

Spiritusextrakt nt

nalewka korzenna

Gewürzlikör m

nalewka gruszkowa

Birnenlikör m

nalewka brzoskwiniowa

Pfirsichlikör m

nalewka z wiśni

Kirschlikör m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zewnętrzne stosowanie nalewki zalecane jest w raku skóry.

pl.wikipedia.org

Do dziś specjalnością miasteczka jest produkcja likierów i innych nalewek cytrynowych, które są głównymi wyrobami, kupowanymi przez turystów.

pl.wikipedia.org

W celach leczniczych, przyjmuje się 1 łyżeczkę nalewki rozcieńczonej w niewielkiej ilości przegotowanej wody, 3 razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Nalewka miętowa - nalewka sporządzana na mięcie, lub olejku miętowym, uważana przez niektórych za lekarstwo na niestrawność i brak apetytu.

pl.wikipedia.org

W szczególny sposób przygotowywano także stosowaną wewnętrznie nalewkę spirytusową z tasznika.

pl.wikipedia.org

Wewnętrznie, w postaci odwarów lub nalewek stosuje się do leczenia biegunek, stanów zapalnych przewodu pokarmowego, zatruć.

pl.wikipedia.org

Pigwówka – słodka nalewka z owoców pigwy lub pigwowca, o 40-45 procentowej zawartości alkoholu.

pl.wikipedia.org

Analogicznie są otrzymywane leki galenowe (napary, odwary, wyciągi, nalewki).

pl.wikipedia.org

Listkówka – nalewka sporządzona z liści, czasem również młodych pędów.

pl.wikipedia.org

Nalewka alonowa – stosowana w celu pobudzenia wytwarzania soku żołądkowego.

pl.wikipedia.org