Traductions de „napięciowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spannungsaussteuerung f ELEC

wysterowanie napięciowe nt

Spannungskopplung f TEC

sprzężenie napięciowe nt

Spannungsschutz m ELEC

zabezpieczenie napięciowe nt

Zugholz nt

drewno napięciowe nt

Spannungsverstärkung f ELEC

wzmocnienie napięciowe nt

Spannungsausnutzung f TEC

wyzyskanie napięciowe nt

Spannungsschwankung f ELEC

odchylenie napięciowe nt

Spannungsgewinn m ELEC

wzmocnienie napięciowe nt

Spannungsmitkopplung f ELEC

sprzężenie zwrotne napięciowe dodatnie nt

Spannungsgegenkopplung f ELEC

sprzężenie zwrotne napięciowe ujemne nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego w przypadku, gdy kontrolowane mają być wielkości fizyczne, konieczne jest ich wcześniejsze przetworzenie na sygnały elektryczne (napięciowe lub prądowe).

pl.wikipedia.org

Są wśród nich m.in. liczniki energii elektrycznej, przekładniki prądowe oraz napięciowe, transformatory, izolatory energetyczne, prądnice, przyrządy pomiarowe, a także agregat prądotwórczy z 1912 roku.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie napięciowe tego układu jest bliskie jedności, wobec czego na wyjściu wzmacniacza otrzymuje się „powtórzone” napięcie z wejścia, stąd druga powszechnie używana nazwa takich wzmacniaczy – wtórnik emiterowy.

pl.wikipedia.org

Źródło napięciowe – element aktywny obwodu, stosowany w elektronice; idealny model źródła napięcia elektrycznego, który charakteryzuje wyłącznie napięcie na zaciskach (nie uwzględnia się np. rezystancji wewnętrznej).

pl.wikipedia.org

Cewkę prądową włącza się do obwodu poprzez zaciski prądowe, szeregowo z obciążeniem; cewkę napięciową – poprzez zaciski napięciowe, równolegle z obciążeniem.

pl.wikipedia.org

Wyłącznik stacyjny - wyłącznik wyposażony w nastawialne, najczęściej mikroprocesorowe, przekaźniki przeciążeniowe, zwarciowe, różnicowoprądowe, napięciowe i inne.

pl.wikipedia.org