Traductions de „narzędzi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Werkzeugpalette

paleta f narzędzi

Symbolleiste

pasek m narzędzi

RAD-Entwicklungspaket

pakiet m narzędzi RAD [lub do błyskawicznego programowania aplikacji]

in der Wohneigentümergemeinschaft wurde die Mitbenutzung der Gartengeräte vereinbart

wspólnota f mieszkaniowa uzgodniła wspólne użytkowanie narzędzi ogrodowych

Werkzeugset bestehend aus einem Schraubenzieher und einem Hammer

zestaw m narzędzi składający się ze śrubokrętu i młotka

Traductions de „narzędzi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paleta funkcji/narzędzi

Funktions-/Werkzeugpalette f

pakiet narzędzi RAD

RAD-Entwicklungspaket nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biblioteka umożliwia także dostęp do wartościowych baz bibliograficznych, faktograficznych i abstraktowych oraz do narzędzi analizy cytowań naukowych.

pl.wikipedia.org

Toporek jest także jednym z symboli straży pożarnej i do niedawna był jednym z najważniejszych jej narzędzi.

pl.wikipedia.org

Osełki, będące częścią roboczą narzędzi do gładzenia, wykonuje się z tych samych materiałów co ściernice.

pl.wikipedia.org

W szczegółowy i mocny sposób opisano tortury, jakim poddawane były kobiety za pomocą różnych narzędzi mechanicznych, wrzątku i kwasu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Kredytowanie budownictwa, poza zaspokojeniem potrzeb mieszkaniowych, traktowane było jako jedno z narzędzi pobudzania koniunktury.

pl.wikipedia.org

Co jakiś czas dokonywany jest zrzut poprawiających zdrowie apteczek, zapasów amunicji oraz dodatkowych narzędzi.

pl.wikipedia.org

Brytyjskim lekarzom wydzielił jedynie niekompletny zestaw narzędzi chirurgicznych – w niektórych wypadkach uszkodzonych, a także sześć rolek bandaży oraz niewielkie ilości jodoformu i soli fizjologicznej.

pl.wikipedia.org

W ratuszu jest też kilka narzędzi służących do wymierzania kar m.in.: kuna żelazna i kajdanki ze zgniataczem kciuków.

pl.wikipedia.org

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org