Traductions de „naturalizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naturalizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [naturalizatsja] SUBST f JUR

naturalizacja

Einbürgerung f

naturalizacja

Naturalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dochodzi do procesu, na którym głosowana jest naturalizacja (przymusowa, operacyjna zmiana płci) bądź likwidacja samców.

pl.wikipedia.org

Po naturalizacji stawów istnieją 4 zbiorniki, w układzie zbliżonym do układu z okresu międzywojennego.

pl.wikipedia.org

Problem rozwiązał się z momentem naturalizacji znacznej części bogatych Żydów.

pl.wikipedia.org

Naturalizacja jest dobrowolna, a proces naturalizacyjny wszczynany na wniosek osoby zainteresowanej uzyskaniem obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

Moim pragnieniem jest pełna unia praw i osób oraz taka naturalizacja, aby stworzyć jeden organizm obu królestw pode mną waszym królem.

pl.wikipedia.org

Miała ona pomagać w naturalizacji imigrantów, czyli staniu się pełnoprawnym obywatelem.

pl.wikipedia.org

W ostatnich czasach obserwuje się postępującą naturalizację krajobrazu na terenie parku.

pl.wikipedia.org

Obywatele naturalizowani mogą wejść w skład parlamentu dopiero po upływie dziesięciu lat od swojej naturalizacji.

pl.wikipedia.org

Zdaniem tych historyków na zachodzie kontynentu rozwijały się stosunki towarowo-pieniężne, zaś na wschodzie nastąpiła refeudalizacja, wtórne poddaństwo i naturalizacja gospodarki.

pl.wikipedia.org

Już jednak we wczesnej nowożytności zaczął postępować inny proces, naturalizacji człowieka.

pl.wikipedia.org