Traductions de „nawrócony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nawrócony¹ (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [navrutsonɨ] SUBST m (f) forme adj

1. nawrócony (konwertyta):

nawrócony (-na)

Konvertit(in) m (f)

2. nawrócony (grzesznik okazujący skruchę):

nawrócony (-na)

Reumütige(r) mf

nawrócony² [navrutsonɨ] ADJ

nawrócony

bekehrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takich warunkach do obozu optymatów dołączali więc wciąż nowi „nawróceni” popularzy.

pl.wikipedia.org

Następnie islam był dalej rozpowszechniany przez bractwa sufickie i ekspansję terytorialną lokalnych władców nawróconych na islam.

pl.wikipedia.org

Jest patronką fałszywie oskarżonych, bezdomnych, wagabundów, szalonych, umysłowo chorych, nawróconych prostytutek.

pl.wikipedia.org

Religia ciesząca się przychylnością świeżo nawróconego władcy mogła liczyć na państwowe wsparcie, przywileje, wpleść się w strukturę władzy.

pl.wikipedia.org

Do zaakceptowania dla chrześcijaństwa jest dopiero wilk przemieniony, „leżący z jagnięciem”, symbol nawróconego złoczyńcy.

pl.wikipedia.org

Jego dziadek był nawróconym na katolicyzm Żydem, a matka pochodziła z rodziny, która wydała wielu księży.

pl.wikipedia.org

Tam poznał kilku chińskich uczonych i członków dworu, nawróconych wcześniej na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Roberts opuścił federację i powrócił cztery lata później z gimmickiem "nawróconego chrześcijanina".

pl.wikipedia.org

W każdym razie nawróceni bywali i tak zabijani, często w tych samych kościołach, w których zostali ponownie ochrzczeni.

pl.wikipedia.org

Jest patronką porzuconych, nawróconych, samotnych świeckich kobiet, ofiar zdrady oraz pielgrzymów.

pl.wikipedia.org