Traductions de „nawykły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nawykły [navɨkwɨ] ADJ

nawykły

[an]gewöhnt

nawykły do czegoś

an etw acc gewöhnt

Expressions couramment utilisées avec nawykły

nawykły do czegoś

an etw acc gewöhnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie odpowiada to kmieciom nawykłym do poszanowania ich swobód przez rządzących.

pl.wikipedia.org

Mongolskie kompozytowe łuki i metalowe groty strzał zapewniały pociskom znaczną głębokość penetracji skóry słoni, większą od tej, do jakiej one nawykły.

pl.wikipedia.org

Nawykły do życia na swobodzie nie chciał nosić opaski na biodrach ani spać w łóżku.

pl.wikipedia.org

Nie znający miejscowych stosunków i nie nawykły do ciężkiej, dorywczej pracy fizycznej, natrafia początkowo na ogromne trudności skłaniające do rychłego powrotu, co jednak uniemożliwia mu brak pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Żywoty Pitagorasa podają szereg przykładów, z których wynika, że pitagorejczycy byli ludźmi dbającymi o równowagę ducha, nie nawykłymi do kłamstwa i kradzieży, słownymi, niosącymi ofiarnie pomoc innym pitagorejczykom.

pl.wikipedia.org