Traductions de „negacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

negacja <gén ‑ji, plur ‑je> [negatsja] SUBST f sout

negacja

Negation f

negacja

Verneinung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Negacja zestawu (wszystko, co nie należy do zestawu).

pl.wikipedia.org

Jensen dostrzega w książce próbę negacji praw gejów.

pl.wikipedia.org

Akceptacja lub negacja stwierdzeń jest podstawą wartościowania wskaźników i wnioskowania o polaryzacji opinii.

pl.wikipedia.org

Nielubiec – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: nie- (negacja) i -lubi-ec ("miły, przyjemny, kochany").

pl.wikipedia.org

Niewsza – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: nie- (negacja) i -wsza ("wszędzie", "wszystek").

pl.wikipedia.org

Pozostałe natomiast wywołują zbliżony szyk, ale z elementem okolicznikowym lub negacją przesuniętą przed orzeczenie.

pl.wikipedia.org

Niestanka – staropolskie imię żeńskie, złożone z dwóch członów: nie- (negacja) i -stanka ("stać").

pl.wikipedia.org

To zaczyna być używane do oznaczania bezokolicznika, zaczął się również wykształcać system pojedynczego zaprzeczenia bezokolicznika w miejscu podwójnej negacji.

pl.wikipedia.org

Negację można wyrażać za pomocą różnych typów zdań, jednak podstawowym wskaźnikiem przeczenia jest partykuła нe.

pl.wikipedia.org

Opracowali oni dialektyczną teorię zdań i teorię negacji.

pl.wikipedia.org