Traductions de „niższa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterhaus POL (Kammer eines Parlaments)

izba f niższa

Unterschicht

niższa warstwa f społeczna

unterbieten Preis

oferować [perf za‑] niższą cenę

die Konkurrenz unterbieten

przebić konkurencję niższą ceną

meine Tochter ist kleiner als deine

moja córka f jest niższa niż twoja

er hat uns um einiges unterboten

zaoferował nieco niższą cenę niż my

Traductions de „niższa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

izba wyższa/niższa

Oberhaus nt /Unterhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod drzewostanem występuje niższa warstwa zwana podszytem, którą tworzą krzewy: kalina koralowa, porzeczka czarna, dereń świdwa oraz trzmielina zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Chron (z gr. χρόνος „czas”), doba – formalna jednostka geochronologiczna, niższa rangą od wieku a wyższa od momentu.

pl.wikipedia.org

Niższa część grzbietu, kuper i pokrywy nadogonowe są za to czarne, widoczne szerokie, brązowe krawędzie piór.

pl.wikipedia.org

Robocizna w warsztatach więziennych była niższa o 30% od cen rynkowych.

pl.wikipedia.org

Refleksyjność liptynitu będzie niższa od refleksyjności witrynitu, natomiast inertynitu będzie wyższa.

pl.wikipedia.org

Mimo to jednym z problemów centrolewicy była niższa niż wśród konserwatystów frekwencja wyborcza.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej pogody celność testowanych karabinów była niższa niż podczas poprzednich testów, ale karabiny te nadal wykazywały przewagę nad karabinami odprzodowymi.

pl.wikipedia.org

Kondygnacja parteru wyraźnie niższa od dobudowanej później kondygnacji piętra.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, zmiana punktu nastawczego na niższy przy prawidłowych mechanizmach termogenicznych nazywa się anapireksją, natomiast niższa temperatura spowodowana niewydolnym mechanizmem termogenicznym – hipotermią.

pl.wikipedia.org

Powodami były m.in. brak mechanicznego podajnika węgla, niższa sprawność z uwagi na niższe ciśnienie pary w kotle, niższy uciąg i naturalne zużycie.

pl.wikipedia.org