Traductions de „niecałkowicie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niecałkowicie [ɲetsawkovitɕe] ADV

niecałkowicie

nicht ganz

niecałkowicie

unvollkommen

niecałkowicie

unvollständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie kółko ogonowe, chowane niecałkowicie do wnęki w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Samica ma płytkę płciową z parą niecałkowicie otoczonych włoskami przedsionków rozdzielonych przez owłosioną przegrodę oraz otworami kopulacyjnymi położonymi w bocznych częściach tych przedsionków.

pl.wikipedia.org

Choć niecałkowicie zachowana, przyjmuje się, że pochylała się do tyłu i do góry od kłykci potylicznych, jak u niektórych krewnych katopsbatara.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne, chowane pneumatycznie, niecałkowicie do wnęk w gondolach silnikowych.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zaopatrzona w niecałkowicie owłosione oczy złożone, krótkie głaszczki i uwstecznioną ssawkę, natomiast pozbawiona jest przyoczek.

pl.wikipedia.org

Mięsień strzałkowy krótki leży na bocznej powierzchni strzałki przykryty niecałkowicie przez mięsień strzałkowy długi.

pl.wikipedia.org

Głowa o krótkiej wardze górnej i niecałkowicie omszonych członach buławek czułków.

pl.wikipedia.org

Pojęcie powierzchni freatycznej niecałkowicie pokrywa się z pojęciem swobodnego lustra wody.

pl.wikipedia.org

Z wysokości 6000 metrów z niecałkowicie otworzonym spadochronem upadł na bagno, łamiąc sobie nogę i kilka żeber.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zaopatrzona w niecałkowicie owłosione oczy złożone i uwstecznioną ssawkę, natomiast pozbawiona jest przyoczek.

pl.wikipedia.org