Traductions de „niepełne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Unterbeschäftigung

niepełne zatrudnienie nt

keine abgeschlossene Schulbildung haben

mieć niepełne wykształcenie

Traductions de „niepełne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pełne/niepełne wyżywienie

Voll-/Halbpension f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysiaduje jedynie samica; wtenczas samiec przechodzi niepełne pierzenie.

pl.wikipedia.org

Natomiast oporządzenie niepełne składało się z takich samych elementów z wyjątkiem tornistra.

pl.wikipedia.org

Otrzymała wykształcenie niepełne średnie, od 1949 pracowała jako dójka sowchozu im.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymi strukturami znajduje się krążek stawowy, który niweluje niepełne dopasowanie ich do siebie i zmniejsza bezpośredni nacisk obojczyka na mostek.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jest używanie określenia „wykształcenie wyższe niepełne” jako równoprawnego synonimu absolutorium.

pl.wikipedia.org

Elewacja wschodnia posiada jedno ostrołukowe niepełne okno o dwóch uskokach i trzech węgarach, przedzielone pięcioma laskami oraz wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Obecnie wieś zamieszkuje ok. 3000 osób, dane niepełne ze względu na wysoki odsetek emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Dla redukcji kosztów zatrudniano w nich często pracowników na niepełne etaty lub korzystano z outsourcingu.

pl.wikipedia.org

Stød (wym. [ˈsd̥øð]) – charakterystyczna dla języka duńskiego cecha artykulacji polegająca na niepełnym zwarciu więzadeł głosowych (niepełne zwarcie krtaniowe).

pl.wikipedia.org

Uzyskał wykształcenie średnie niepełne, z zawodu frezer.

pl.wikipedia.org