Traductions de „wyżywienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyżywienie <gén ‑ia, sans pl > [vɨʒɨvjeɲe] SUBST nt sout

wyżywienie

Ernährung f

wyżywienie

Verpflegung f

pełne/niepełne wyżywienie

Voll-/Halbpension f

wyżywienie SUBST

Entrée d'utilisateur

wyżywienie we własnym zakresie nt

Selbstverpflegung f

Expressions couramment utilisées avec wyżywienie

wyżywienie we własnym zakresie

Selbstverpflegung f

pełne/niepełne wyżywienie

Voll-/Halbpension f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reforma rolna spowodowała znaczne zubożenie mieszkańców wsi i emigracje, gdyż niewielkie pola nie pozwalały na wyżywienie rodzin.

pl.wikipedia.org

Wszystkie siostry musiały ciężko pracować, aby utrzymać porządek w całym domu i zabezpieczyć wyżywienie dla chorych, starszych i ubogich.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za wyżywienie i eksploatację niewolniczej pracy więźniów (w czasie jej wykonywania zdarzało mu się nad nimi znęcać), a także za stan budynków obozowych.

pl.wikipedia.org

We wsi funkcjonowała duża gorzelnia, przerabiająca ten surowiec, który stał się również podstawą tutejszego wyżywienia.

pl.wikipedia.org

Dobór składników wyżywienia jest związany ze składem chemicznym danych traw oraz ich strukturą.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku odpowiedniego wyżywienia i lekarstw panowała wśród dzieci duża śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Ochotnikom obiecano lepsze wyżywienie i opierunek, sugerując jednocześnie, iż osoby które wykażą się w czasie pracy zostaną wypuszczone na wolność.

pl.wikipedia.org

Podstawą ich wyżywienia są pareczniki na które polują używając swojego jadu.

pl.wikipedia.org

T. gregorianus jest roślinożercą o szerokim spektrum składników wyżywienia.

pl.wikipedia.org

Schronisko posiadało 22 miejsca noclegowe i prowadziło wyżywienie w formie bufetu.

pl.wikipedia.org