Traductions de „nieprzepuszczalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nieprzepuszczalność <gén ‑ści, sans pl > [ɲepʃepuʃtʃalnoɕtɕ] SUBST f

nieprzepuszczalność

Undurchlässigkeit f

nieprzepuszczalność materiału

Undurchlässigkeit eines Materials

Expressions couramment utilisées avec nieprzepuszczalność

nieprzepuszczalność materiału

Undurchlässigkeit eines Materials

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specyficznym rodzajem terasy zalewowej jest zatorfiona dolina rzeczna, związana z zatamowaniem odpływu wód w czasie rozwoju doliny lub z nieprzepuszczalnością podłoża.

pl.wikipedia.org

Zgrubienia te zawierają ligninę i suberynę, czego konsekwencją jest nieprzepuszczalność tych ścian dla wody.

pl.wikipedia.org

Efektem lignifikacji jest nieprzepuszczalność ściany dla wody oraz zwiększenie jej odporności chemicznej oraz mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Produkt keratynocyta – acyloglukozyloceramid stanowi o nieprzepuszczalności naskórka dla wody, co ma znaczenie w ochronie przed jej utratą przez organizm.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się niską nasiąkliwością, bardzo dobrymi właściwościami dielektrycznymi, dużą wytrzymałością mechaniczną, wysoką odpornością na działanie czynników chemicznych i nieprzepuszczalnością dla cieczy i gazów.

pl.wikipedia.org

Sok niedojrzałych owoców dodaje się do zaprawy murarskiej, co powoduje zwiększenie jej nieprzepuszczalności dla wody.

pl.wikipedia.org