Traductions de „nierozłączka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nierozłączka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ɲerozwontʃka] SUBST f

1. nierozłączka ZOOL:

papużki nierozłączki

Unzertrennliche(n) plur

2. nierozłączka fig fam (nierozłączne osoby):

nierozłączka

Kletten fpl fam

nierozłączka

Unzertrennliche(n) plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lęgi nierozłączek czarnolicych były obserwowane od końca stycznia do początku maja.

pl.wikipedia.org

Jeszcze większe powinny być klatki służące do rozmnażania nierozłączek.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna nierozłączka, która może jako wyściółkę wykorzystać własne pióra.

pl.wikipedia.org

IUCN uznaje nierozłączkę krasnogłową za gatunek bliski zagrożenia wyginięciem nieprzerwanie od 1994 (stan w 2020).

pl.wikipedia.org

Miejscami nierozłączki krasnogłowe są lokalnie pospolite, gdzie indziej całkowicie nieobecne.

pl.wikipedia.org

Nierozłączkom rudogłowym należy zapewnić dużo zabawek i możliwości interakcji z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia nierozłączek siwogłowych są skraje lasów i przecinki, zadrzewione (na przykład palma Medemia) sawanny, zakrzewienia i zdegradowane lasy.

pl.wikipedia.org

Nietypowa biologia rozrodu nierozłączek czerwonogłowych wydaje się nie stanowić przesłanki do ochrony.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki czarnolice nie oddalają się daleko od wody, gdyż muszą ją pić co najmniej dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Papużki nierozłączki są ptakami aktywnymi i głośnymi, wydają donośne, piskliwe głosy.

pl.wikipedia.org